Définition

1. Nom masculin (Masculine Noun) :
   • Dưỡng trấp (biologie, anatomie) : Liquide laiteux, riche en graisses (sous forme de chylomicrons), qui est absorbé par les vaisseaux lymphatiques (canaux chylifères) de l'intestin grêle pendant la digestion. Il est transporté vers la circulation sanguine via le canal thoracique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Sau khi tiêu hóa chất béo, dưỡng trấp được hình thành trong ruột non. (Après la digestion des graisses, le chyle se forme dans l'intestin grêle.)
  • Các mạch bạch huyết hấp thụ dưỡng trấp. (Les vaisseaux lymphatiques absorbent le chyle.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques spécialisés (biologie, médecine, anatomie, physiologie). Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants.

Variantes et mots apparentés

• Chylifère (adj.) : Relatif au chyle ou qui le transporte.
  • Vaisseaux chylifères. (Vaisseaux chylifères.)
• Chylification (n.f.) : Processus de formation du chyle.
• Chyle : Terme français exact et synonyme direct de "dưỡng trấp".

Synonymes

• Chyle : Terme scientifique français standard et synonyme parfait.

Verbes à particule (Phrasal verbs) liés

• Aucun. Ce terme étant un nom scientifique, il n'est pas associé à des phrasal verbs.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune. Ce terme technique n'apparaît pas dans des expressions idiomatiques courantes.

1. (biol., anat.) chyle